1 Le canton assure la péréquation financière.
2 Il s’emploie à réaliser un équilibre entre les charges fiscales et les prestations des districts et des communes.
1 Der Kanton stellt den Finanzausgleich sicher.
2 Er strebt damit ausgewogene Verhältnisse in der Steuerbelastung und in den Leistungen der Bezirke und Gemeinden an.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.