Art. 2

Aux fins de la présente Convention, on entend par:

1): «Partie contractante»: toute partie mentionnée à l’art. 1, par. 3;
2): «partie tierce»: tout pays ou territoire voisin qui n’est pas Partie contractante;
3): «accord pertinent»: un accord de libre-échange entre deux ou plusieurs Parties contractantes qui se réfère à la présente Convention.

Art. 2

Im Sinne dieses Übereinkommens bezeichnet der Ausdruck:

1): «Vertragspartei» die in Artikel 1 Absatz 3 genannten Parteien;
2): «Drittland» jedes Nachbarland oder -gebiet, das keine Vertragspartei ist;
3): «jeweiliges Abkommen» ein Freihandelsabkommen zwischen zwei oder mehreren Vertragsparteien, das auf dieses Übereinkommen verweist.

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.