Dans le respect des réglementations nationales de chaque Partie contractante, la coopération prévue aux lignes directrices de coopération comprendra les formes suivantes:

–

échange d’informations scientifiques et techniques, de documentation et de travaux de recherche ainsi que d’autres informations,

–

échange d’experts,

–

échange d’expériences dans le domaine de la prévention des accidents écologiques,

–

organisation de conférences, séminaires,

–

élaboration et exécution en commun de programmes de recherches scienti-fiques et d’expédition,

–

publication des résultats provenant des programmes de recherches et d’expé-riences,

–

participation de représentants des deux Parties contractantes aux manifesta-tions organisées dans le domaine de la protection de l’environnement et de la gestion rationnelle et durable des ressources naturelles en Suisse et en URSS.

Les Parties contractantes coopéreront en vue du développement d’institutions de formation de spécialistes et d’institutions de surveillance et de gestion de l’environ-nement, afin de mieux protéger, préserver et améliorer l’environnement.

Les Parties contractantes s’efforceront de développer les contacts, la diffusion d’informations et la coopération entre représentants d’institutions, d’organisations, d’organes de presse ou d’entreprises intéressés à la protection, à la préservation et à l’amélioration de l’environnement.