Art. IX

Le Gouvernement belge notifiera aux Etats signataires et adhérents:

1.: Les signatures, ratifications et adhésions reçues en application des art. III, IV et V.
2.: La date à laquelle le présent Protocole entrera en vigueur en application de l’art. VI.
3.: Les notifications au sujet de l’application territoriale faites en exécution de l’art. VIII.
4.: Les déclarations et communications faites en application de l’art. II.
5.: Les dénonciations reçues en application de l’art. VII.

Art. IX

Die belgische Regierung notifiziert den Unterzeichnerstaaten und den beitretenden Staaten:

1.: die nach den Artikeln III, IV und V eingegangenen Unterzeichnungen, Ratifikationen und Beitritte;
2.: den Tag, an dem dieses Protokoll nach Artikel VI in Kraft tritt:
3.: die Notifikationen bezüglich der räumlichen Anwendung nach Artikel VIII;
4.: die nach Artikel II gemachten Erklärungen und Mitteilungen;
5.: die nach Artikel VII eingegangenen Kündigungen.

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.