0.632.315.631.11 Accord agricole du 27 novembre 2000 entre la Confédération suisse et les États-Unis du Mexique (avec annexes, appendices et déclaration commune)
0.632.315.631.11 Landwirtschaftsabkommen vom 27. November 2000 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und den Vereinigten Mexikanischen Staaten (mit Anhängen, Anlagen und Gemeinsamer Erklärung)
annexIV/lvlu1/Art. 4
Les dénominations suivantes sont protégées:
- a.
- en ce qui concerne les boissons spiritueuses originaires de Suisse et du Liechtenstein, celles qui figurent à l’appendice 1;
- b.
- en ce qui concerne les boissons spiritueuses originaires du Mexique, celles qui figurent à l’appendice 2.
annexIV/lvlu1/Art. 4
Folgende Bezeichnungen sind geschützt:
- a.
- bei Spirituosen mit Ursprung in der Schweiz oder in Liechtenstein die Bezeichnungen gemäss Anlage 1;
- b.
- bei Spirituosen mit Ursprung in Mexiko die Bezeichnungen gemäss Anlage 2.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.