412.101 Ordinance of 19 November 2003 on Vocational and Professional Education and Training (Vocational and Professional Education and Training Ordinance, VPETO)
412.101 Ordinaziun dals 19 da november 2003 davart la furmaziun professiunala (OFPr)
Art. 66b Subsidy application submitted after person has taken a federal professional examination
The subsidy application submitted after a person has taken a federal professional examination shall include the following:
- a.
- Information about the applicant;
- b.
- the invoices issued by the provider of the preparatory course indicating the course fees to be paid by the course participant;
- c.
- the certificate issued by the provider of the preparatory course confirming that the course participant has paid the course fees;
- d.
- the examination report indicating whether the course participant obtained a passing or failing score on the federal professional examination.
Art. 66b Dumonda suenter avair absolvì l’examen professiunal federal u l’examen professiunal federal superiur
La dumonda da contribuziuns inoltrada suenter avair absolvì l’examen professiunal federal u l’examen professiunal federal superiur cumpiglia:
- a.
- indicaziuns davart il petent;
- b.
- ils quints emess dal purschider dal curs preparatoric per las taxas da curs che l’absolvent sto pajar;
- c.
- la conferma emessa dal purschider dal curs preparatoric per las taxas da curs imputablas ch’èn vegnidas pajadas da l’absolvent;
- d.
- la disposiziun davart la reussida u la nunreussida da l’examen professiunal federal u da l’examen professiunal federal superiur absolvì.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.