1 The court may on application grant a period of grace or summon the parties again for a new appearance provided the defaulting party shows credibly that he or she was not responsible for the default or was responsible only to a minor extent.
2 The application must be submitted within 10 days of the day when the cause of default has ceased to apply.
3 If notice of a decision has been given to the parties, restitution may be requested only within six months after the decision has come into force.
1 Ina partida è negligenta, sch’ella n’exequescha betg in act processual entaifer il termin fixà u sch’ella na cumpara betg ad in termin.
2 La procedura vegn cuntinuada senza l’act negligì, nun che questa lescha disponia insatge auter.
3 La dretgira renda attentas las partidas a las consequenzas da la negligientscha.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.