1 The Federal Council and the heads of department set the objectives and priorities of the Federal Administration.
2 When they delegate the immediate fulfilment of tasks to project management bodies or units of the Federal Administration, they shall provide them with the required powers and resources.
3 They assess the performance of the Federal Administration and periodically check whether their objectives have been met.
4 They ensure the careful selection and continuing professional education of employees.
1 Il Cussegl federal ed ils schefs dals departaments fixeschan las finamiras da l’administraziun federala e mettan las prioritads.
2 Sch’els delegheschan l’adempliment direct d’incumbensas ad organisaziuns da project u ad unitads da l’administraziun federala, doteschan els quellas cun las cumpetenzas e cun ils meds finanzials necessaris.
3 Els giuditgeschan las prestaziuns da l’administraziun federala e controlleschan periodicamain las finamiras ch’els han fixà.
4 Els guardan ch’ils collavuraturs vegnian tschernids cun quità e procuran lur furmaziun supplementara.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.