Internal Law 9 Economy - Technical cooperation 94 Trade
Diritto nazionale 9 Economia - Cooperazione tecnica 94 Commercio

941.31 Federal Act of 20 June 1933 on the Control of the Trade in Precious Metals and Precious Metal Articles (Precious Metals Control Act, PMCA)

941.31 Legge federale del 20 giugno 1933 sul controllo del commercio in metalli preziosi e in lavori di metalli preziosi (Legge sul controllo dei metalli preziosi, LCMP)

Index Inverser les langues Précédent
Index Inverser les langues

lvlu3/Art. 59

1 The Federal Council shall determine the date of commencement of this Act.

2 It shall issues the regulations required for the execution hereof.

Commencement date: 1 July 1934104

104 FCD of 8 May 1934 (AS 50 345).

Art. 59

1 Il Consiglio federale fissa la data dell’entrata in vigore della presente legge.

2 Esso emana le disposizioni necessarie per l’esecuzione.

Data dell’entrata in vigore: 1° luglio 1934100


100 DCF dell’8 mag. 1934 (RU 50 419).

 

This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.