818.102.2 Ordinance of 4 June 2021 on Certificates to Prove COVID-19 Vaccination, COVID-19 Recovery or a COVID-19 Test Result (COVID-19 Certificates Ordinance)
818.102.2 Ordinanza del 4 giugno 2021 concernente i certificati attestanti l’avvenuta vaccinazione anti-COVID-19, la guarigione dalla COVID-19 o il risultato di un test COVID-19 (Ordinanza sui certificati COVID-19)
Art. 31 Federal body responsible
The FOITT is the federal body responsible under the data protection legislation for:
- a.
- the implementation of the necessary technical and organisational measures for the systems it operates;
- b.
- the apps it makes available.
Art. 31 Organo federale responsabile
L’UFIT è l’organo federale responsabile degli aspetti legali di protezione dei dati nell’ambito:
- a.
- dell’attuazione delle misure tecniche e organizzative necessarie per i sistemi che esso gestisce;
- b.
- delle applicazioni che esso mette a disposizione.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.