1 Contributions that are permitted as support for the continuing education and training and continuing professional development of professionals in accordance with Article 55 paragraph 2 letter b TPA are contributions that meet the requirements of Article 4 letters a–f.
2 The organisation must decide independently on the form and choice of the continuing education and training and continuing professional development events and on the professionals who participate.
1 Sono ammessi come contributi per il perfezionamento professionale o l’aggiornamento degli specialisti secondo l’articolo 55 capoverso 2 lettera b LATer i contributi che soddisfano i presupposti di cui all’articolo 4 lettere a–f.
2 L’organizzazione deve decidere indipendentemente in merito alla modalità e al tipo di perfezionamento professionale o aggiornamento nonché agli specialisti partecipanti.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.