810.311 Ordinance of 2 February 2005 on Research involving Embryonic Stem Cells (Stem Cell Research Ordinance, SCRO)
810.311 Ordinanza del 2 febbraio 2005 concernente la ricerca sulle cellule staminali embrionali (Ordinanza sulle cellule staminali, ORCel)
Art. 28 Purpose of the registry
The registry specified in Article 18 of the Act is intended in particular:
- a.
- to enable embryonic stem cells to be passed on for research projects carried out in this country, as specified in Article 9 paragraph 1 letter c of the Act;
- b.
- to permit assessment of whether embryonic stem cells suitable for a research project are available in this country;
- c.
- to provide an overview of ongoing and completed research projects in this country.
Art. 28 Scopo del registro
Il registro di cui all’articolo 18 della legge serve in particolare per:
- a.
- cedere cellule staminali embrionali per progetti di ricerca svolti in Svizzera conformemente all’articolo 9 capoverso 1 lettera c della legge;
- b.
- valutare se per un progetto di ricerca sono disponibili in Svizzera cellule staminali embrionali idonee;
- c.
- offrire una panoramica dei progetti di ricerca in corso o conclusi in Svizzera.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.