1 The Secretariat may conduct preliminary investigations ex officio, at the request of undertakings involved or in response to a complaint from third parties.
2 The Secretariat may propose measures to eliminate or prevent restraints of competition.
3 During the preliminary investigation procedure, there is no right to inspect the files.
1 La segreteria può effettuare inchieste preliminari d’ufficio, su richiesta degli interessati o su denuncia di terzi.
2 Essa può proporre misure per sopprimere o impedire limitazioni della concorrenza.
3 La procedura di inchiesta preliminare non dà diritto alla consultazione degli atti.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.