Internal Law 2 Private law - Administration of civil justice - Enforcement 22 Code of Obligations
Droit interne 2 Droit privé - Procédure civile - Exécution 22 Code des obligations

220 Federal Act of 30 March 1911 on the Amendment of the Swiss Civil Code (Part Five: The Code of Obligations)

220 Loi fédérale du 30 mars 1911 complétant le code civil suisse (Livre cinquième: Droit des obligations)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 777 I. deed of incorporation

1 The company is founded when the founder members declare in public deed that they are founding a limited liability company, lay down the articles of association and appoint the corporate bodies.

2 In the deed of incorporation, the founder members shall subscribe for the capital contributions and state that:

1.
all capital contributions are validly subscribed for;
2.
the capital contributions correspond to their total issue price;
3.659
the statutory requirements and requirements of the articles of association for the payment of the capital contributions are met at the time of signature of the deed of incorporation;
4.
they accept the obligations in terms of the articles of association to make additional financial or material contributions;
5.660
there are no contributions in kind, instances of offsetting or special privileges other than those mentioned in the supporting documents.

659 Amended by No I of the FA of 19 June 2020 (Company Law), in force since 1 Jan. 2023 (AS 2020 4005; 2022 109; BBl 2017 399).

660 Inserted by No I 2 of the FA of 17 March 2017 (Commercial Register Law) (AS 2020 957; BBl 2015 3617). Amended by No I of the FA of 19 June 2020 (Company Law), in force since 1 Jan. 2023 (AS 2020 4005; 2022 109; BBl 2017 399).

Art. 775 E. …

667 Abrogé par le ch. I de la LF du 19 juin 2020 (Droit de la société anonyme), avec effet au 1er janv. 2023 (RO 2020 4005; 2022 109; FF 2017 353).

 

This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.