1 A limited partner is liable to third parties in the amount of his specific contribution as entered in the commercial register.
2 Where he has stated a higher amount to third parties or the partnership has done so with his knowledge, he is liable up to such higher amount.
3 Creditors are at liberty to show that the value ascribed to contributions in kind did not correspond to their real value at the time they were made.
Lorsque la société a fait des affaires avant d’être inscrite sur le registre du commerce, le commanditaire est tenu, à l’égard des tiers, comme un associé indéfiniment responsable, des dettes sociales nées antérieurement, à moins qu’il n’établisse que les tiers connaissaient les restrictions apportées à sa responsabilité.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.