1 The entries in the main register are made in the order in which applications are received or in which certifications and declarations are signed by the land registrar.
2 Interested parties will be provided on request with an extract of the entry.
3 The formal requirements for entries, deletions and extracts are regulated by the Federal Council.
1 Toute réquisition doit être écartée, si la légitimation fait défaut.
2 Néanmoins, si le titre existe et s’il n’y a lieu que de compléter la légitimation, le requérant peut, avec le consentement du propriétaire ou sur ordonnance du juge, prendre une inscription provisoire.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.