1 Immovable property that lies in more than one district is entered in the register of each district, with reference being made to the register of the other districts.
2 Entries which establish rights are to be made in the register of the district in which the largest part of the property is situated.
3 Entries in this land register will be notified by the registrar to the other land register offices.
1 Des arrondissements sont formés pour la tenue du registre foncier.
2 Les immeubles sont immatriculés au registre de l’arrondissement dans lequel ils sont situés.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.