1 Portfolio managers and trustees must have sufficient own funds.
2 Own funds must at all times amount to at least one quarter of the fixed costs reported in the most recent annual financial statement and no more than CHF 10 million.
1 Vermögensverwalter und Trustees haben über angemessene Eigenmittel zu verfügen.
2 Die Eigenmittel müssen stets mindestens einen Viertel der Fixkosten der letzten Jahresrechnung, bis höchstens 10 Millionen Franken betragen.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.