1 Any person who:
shall be liable to a fine not exceeding 100,00 francs.
2 Where the act has been committed through negligence, a fine not exceeding 40,000 francs is imposed.
3 Attempts and complicity are also offences.
4 The right to prosecute is limited to a period of five years.
1 Mit Busse bis zu 100 000 Franken wird bestraft, wer:
2 Wird die Tat fahrlässig begangen, so ist die Strafe Busse bis zu 40 000 Franken.
3 Versuch und Gehilfenschaft sind strafbar.
4 Die Strafverfolgung verjährt nach fünf Jahren.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.