The Swiss Federal Council,
based on the Therapeutic Products Act of 15 December 20001 (TPA),
Article 21 number 2 of the Electricity Act of 24 June 19022,
Article 5 of the Metrology Act of 17 June 20113,
Article 4 paragraph 1 of the Federal Act of 12 June 20094 on Product Safety,
Article 37 paragraph 1 of the Radiological Protection Act of 22 March 19915 and
in implementation of the Federal Act of 6 October 19956 on Technical Barriers to Trade,
ordains:
Der Schweizerische Bundesrat,
gestützt auf das Heilmittelgesetz vom 15. Dezember 20001 (HMG),
Artikel 21 Ziffer 2 des Elektrizitätsgesetzes vom 24. Juni 19022,
Artikel 5 des Messgesetzes vom 17. Juni 20113,
Artikel 4 Absatz 1 des Bundesgesetzes vom 12. Juni 20094 über die Produktesicherheit,
Artikel 37 Absatz 1 des Strahlenschutzgesetzes vom 22. März 19915
sowie in Ausführung des Bundesgesetzes vom 6. Oktober 19956
über die technischen Handelshemmnisse,
verordnet:
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.