Internal Law 7 Public works - Energy - Transport 78 Post and telecommunications
Landesrecht 7 Öffentliche Werke - Energie - Verkehr 78 Post- und Fernmeldeverkehr

784.101.2 Ordinance of 25 November 2015 on Telecommunications Installations (FAV)

Inverser les langues

784.101.2 Verordnung vom 25. November 2015 über Fernmeldeanlagen (FAV)

Inverser les langues
Preface
Überschrift
Preamble
Präambel
Art. 1 Subject matter
Art. 1 Gegenstand
Art. 2 Definitions
Art. 2 Begriffe
Art. 3 Interfaces
Art. 3 Schnittstellen
Art. 4 Technical standards
Art. 4 Technische Normen
Art. 5 Classes of radio equipment
Art. 5 Funkanlageklassen
Art. 6 Requirements for the making available on the market
Art. 6 Voraussetzungen für die Bereitstellung auf dem Markt
Art. 7 Essential requirements
Art. 7 Grundlegende Anforderungen
Art. 8 Meeting the essential requirements
Art. 8 Erfüllung der grundlegenden Anforderungen
Art. 9 Meeting the requirements for use of the frequency spectrum
Art. 9 Erfüllung der Anforderungen der Frequenzspektrumsnutzung
Art. 10 Duty to provide information on the compliance of combinations of radio equipment and software
Art. 10 Informationspflicht über die Konformität von Kombinationen aus Funkanlagen und Software
Art. 11 Registration of radio equipment
Art. 11 Registrierung von Funkanlagen
Art. 12 Principles
Art. 12 Grundsätze
Art. 13 Applicable procedure
Art. 13 Anwendbare Verfahren
Art. 14 Technical documentation
Art. 14 Technische Unterlagen
Art. 15 Declaration of conformity
Art. 15 Konformitätserklärung
Art. 16 Retaining the declaration of conformity and technical documentation
Art. 16 Aufbewahrung von Konformitätserklärung und technischen Unterlagen
Art. 17 Testing laboratories and conformity assessment bodies
Art. 17 Prüf- und Konformitätsbewertungsstellen
Art. 18 Conformity marking, information for identification and traceability
Art. 18 Konformitätskennzeichen, Informationen zur Identifizierung und Rückverfolgbarkeit
Art. 19 Further information
Art. 19 Weitere Informationen
Art. 20 Restrictions
Art. 20 Einschränkungen
Art. 21 Identification obligations
Art. 21 Identifikationspflichten
Art. 22 Transport and storage obligations
Art. 22 Transport- und Lagerungspflichten
Art. 23 Obligations to take action
Art. 23 Verfolgungspflichten
Art. 24 Obligations to cooperate
Art. 24 Mitwirkungspflichten
Art. 25
Art. 25
Art. 26 Authorisation of equipment
Art. 26 Zulassung von Anlagen
Art. 27 Authorisation for making available on the market
Art. 27 Bewilligung der Bereitstellung auf dem Markt
Art. 27a Demonstration
Art. 27a Vorführung
Art. 28 Restriction on operations
Art. 28 Betriebsbeschränkung
Art. 29
Art. 29
Art. 30 Making available on the market
Art. 30 Bereitstellung auf dem Markt
Art. 31 Demonstration
Art. 31 Vorführung
Art. 32 Putting into service and operation
Art. 32 Inbetriebnahme und Betreiben
Art. 33 Line-connected telecommunications installations with PLC technology
Art. 33 Leitungsgebundene Fernmeldeanlagen mit PLC-Technologie
Art. 34 Making second-hand telecommunications installations available on the market
Art. 34 Bereitstellung auf dem Markt von gebrauchten Fernmeldeanlagen
Art. 35 Installation and operation of second-hand telecommunications installations
Art. 35 Erstellen und Betreiben von gebrauchten Fernmeldeanlagen
Art. 36 Principles
Art. 36 Grundsätze
Art. 37 Powers
Art. 37 Befugnisse
Art. 38 Tests by a body
Art. 38 Prüfungen durch eine Stelle
Art. 39 Measures
Art. 39 Massnahmen
Art. 40 Interference
Art. 40 Störungen
Art. 41 Implementation
Art. 41 Vollzug
Art. 42 Repeal of other legislation
Art. 42 Aufhebung eines anderen Erlasses
Art. 43 Amendment of other legislation
Art. 43 Änderung weiterer Rechtsakte
Art. 44 Transitional provisions
Art. 44 Übergangsbestimmungen
Art. 45 Commencement
Art. 45 Inkrafttreten
 

This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.