641.711 Ordinance of 30 November 2012 for the Reduction of CO2 Emissions (CO2 Ordinance)
641.711 Verordnung vom 30. November 2012 über die Reduktion der CO2-Emissionen (CO2-Verordnung)
Art. 79 Publication of information
The FOEN may subject to the preservation of manufacturing and trade secrecy, publish:
- a.
- the names of installation operators with reduction obligations or the CHP plant operators;
- b.
- the emissions targets or measures targets;
- c.
- the greenhouse gas emissions of each installation;
- d.
- the extent to which emission reductions were taken into account in meeting each installation operator’s reduction obligation in accordance with Article 71;
- e.251
- the quantity of emission-reduction certificates or emission allowances that each installation operator surrenders;
- f.
- the quantity of credits that have been taken into account towards meeting each installation operator’s reduction obligations in accordance with Article 138 paragraph 1 letter b;
- g.
- the quantity of attestations that have been issued to each installation operator in accordance with Article 12;
- h
- the extent of the investment made in accordance with Article 96a paragraph 2 or Article 98a paragraph 2;
- i.252
- the private organisation commission in accordance with Article 69 paragraph 2bis.
Art. 78
Der Betreiber von Anlagen meldet dem BAFU unverzüglich:249
- a.
- Änderungen, die sich auf die Verminderungsverpflichtung auswirken könnten;
- b.
- Änderungen der Kontaktangaben.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.