1 ETS participants must have an operator account in the Emissions Trading Registry; aircraft operators under the administration of a foreign authority in accordance with Annex 14 are exempted.
2 Installation and aircraft operators participating in the European Union ETS and the other companies from the EEA admitted to bid in auctions in the European Union that wish to take part in the auction must have a personal account.
3 Importers and manufacturers of fossil motor fuels in accordance with Chapter 7 that hold emission allowances, emission-reduction certifications or attestations in the Emissions Trading Registry, or that want to trade them, must have an operator or a personal account.186
4 All other companies and persons that hold emission allowances, emission-reduction certificates or attestations in the Emissions Trading Registry, or that want to trade them, must have a personal account.
5 Companies, operators and persons that receive attestations for a project or a programme in accordance with Article 5, for emission reductions in accordance with Article 12, or for emission reductions arising from a target agreement with an emissions target in accordance with Article 12a may have them issued directly to a third party’s operator or personal account.
6 A personal account holder may keep not more than a million emission allowances in his or her personal accounts.
185 Amended by No I of the O of 13 Nov. 2019, in force since 1 Jan. 2020 (AS 2019 4335).
186 Amended by No I of the O of 4 May 2022, in force since 1 June 2022 (AS 2022 311).
1 Erfüllt ein EHS-Teilnehmer seine Pflicht zur Abgabe von Emissionsrechten nicht fristgemäss, so verfügt das BAFU die Sanktion nach Artikel 21 des CO2-Gesetzes.181
2 Die Zahlungsfrist beträgt 30 Tage ab Eröffnung der Verfügung. Bei verspäteter Zahlung ist ein Verzugszins geschuldet. Das EFD setzt den Zinssatz fest.182
3 Gibt der EHS-Teilnehmer die fehlenden Emissionsrechte nicht bis zum 31. Januar des Folgejahres ab, so werden sie mit den in diesem Jahr kostenlos zuzuteilenden Emissionsrechten verrechnet.183
181 Fassung gemäss Ziff. I der V vom 25. Nov. 2020, in Kraft seit 1. Jan. 2021 (AS 2020 6081).
182 Fassung gemäss Ziff. I der V vom 4. Mai 2022, in Kraft seit 1. Juni 2022 (AS 2022 311).
183 Fassung gemäss Ziff. I der V vom 25. Nov. 2020, in Kraft seit 1. Jan. 2021 (AS 2020 6081).
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.