Internal Law 4 Education - Science - Culture 45 Protecting nature, the landscape and animals
Landesrecht 4 Schule - Wissenschaft - Kultur 45 Schutz von Natur, Landschaft und Tieren

455.109.1 FDHA Ordinance of 5 September 2008 on Training in Animal Husbandry and Handling of Animals (Animal Welfare Training Ordinance, AWTO)

455.109.1 Verordnung des EDI vom 5. September 2008 über Ausbildungen in der Tierhaltung und im Umgang mit Tieren (Tierschutz-Ausbildungsverordnung, TSchAV)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 5d Content of the traineeship

1 The traineeship covers the following animal groups:

a.
dogs, cats and ferrets;
b.
small mammals, particularly rodents, rabbits and tenrecs;
c.
birds, particularly canaries, estrildid finches and parrot-like birds;
d.
freshwater and saltwater fish;
e.
pond fish;
f.
reptiles, particularly lizards, snakes and tortoises, and amphibians, particularly frogs and salamanders.

2 It must contain practical exercises in the handling of animals, care, observation of behaviour, setting up enclosures, hygiene and transport of animals.

Art. 5d Inhalt des Praktikums

1 Das Praktikum wird nach folgenden Tiergruppen absolviert:

a.
Hunde, Katzen und Frettchen;
b.
Kleinsäuger, insbesondere Nagetiere, Kaninchen und Igelartige;
c.
Vögel, insbesondere Kanarienvögel, Prachtfinken und Papageienartige;
d.
Süss- und Meerwasserfische;
e.
Teichfische;
f.
Reptilien, insbesondere Echsen, Schlangen und Schildkröten, sowie Amphibien, insbesondere Frosch- und Schwanzlurche.

2 Es muss Übungen betreffend Umgang mit Tieren, Pflege, Verhaltensbeobachtungen, Einrichten von Gehegen, Hygiene und Transport von Tieren beinhalten.

 

This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.