Internal Law 4 Education - Science - Culture 44 Language. Art. Culture
Landesrecht 4 Schule - Wissenschaft - Kultur 44 Sprache. Kunst. Kultur

441.1 Federal Act of 5 October 2007 on the National Languages and Understanding between the Linguistic Communities (Languages Act, LangA)

Inverser les langues

441.1 Bundesgesetz vom 5. Oktober 2007 über die Landessprachen und die Verständigung zwischen den Sprachgemeinschaften (Sprachengesetz, SpG)

Inverser les langues
Preface
Überschrift
Preamble
Präambel
Art. 1 Subject matter
Art. 1 Gegenstand
Art. 2 Aim
Art. 2 Zweck
Art. 3 Principles
Art. 3 Grundsätze
Art. 4 Scope of application
Art. 4 Geltungsbereich
Art. 5 Official languages
Art. 5 Amtssprachen
Art. 6 Choice of language
Art. 6 Wahl der Sprache
Art. 7 Comprehensibility
Art. 7 Verständlichkeit
Art. 8 Federal Assembly
Art. 8 Bundesversammlung
Art. 9 Federal Council and Federal Administration
Art. 9 Bundesrat und Bundesverwaltung
Art. 10 Publications in German, French and Italian
Art. 10 Veröffentlichungen in Deutsch, Französisch und Italienisch
Art. 11 Publications in Romansh
Art. 11 Veröffentlichungen in Rätoromanisch
Art. 12 Communications, signs and identity documents
Art. 12 Bekanntmachungen, Beschriftungen und Ausweise
Art. 13 International agreements
Art. 13 Völkerrechtliche Verträge
Art. 14 Student exchange schemes
Art. 14 Schulischer Austausch
Art. 15 Teaching
Art. 15 Unterricht
Art. 16 Further measures to promote language skills
Art. 16 Weitere Massnahmen zur Sprachförderung
Art. 17 promoting plurilingualism
Art. 17 zur Förderung der Mehrsprachigkeit
Art. 18 Support for organisations
Art. 18 Unterstützung von Organisationen
Art. 19 Financial assistance for translation work
Art. 19 Finanzhilfen für Übersetzungen
Art. 20 Plurilingualism in public service
Art. 20 Mehrsprachigkeit im öffentlichen Dienst
Art. 21
Art. 21
Art. 22
Art. 22
Art. 23 Granting of financial assistance
Art. 23 Gewährung von Finanzhilfen
Art. 24 Prohibition of multiple grants
Art. 24 Ausschluss von Mehrfachunterstützung
Art. 25
Art. 25
Art. 26 Repeal and amendment of existing legislation
Art. 26 Aufhebung und Änderung bisherigen Rechts
Art. 27 Referendum and commencement
Art. 27 Referendum und Inkrafttreten
 

This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.