Internal Law 2 Private law - Administration of civil justice - Enforcement 23 Intellectual property and data protection
Landesrecht 2 Privatrecht - Zivilrechtspflege - Vollstreckung 23 Geistiges Eigentum und Datenschutz

232.21 Federal Act of 21 June 2013 on the Protection of the Swiss Coat of Arms and Other Public Signs (Coat of Arms Protection, CAPA)

232.21 Bundesgesetz vom 21. Juni 2013 über den Schutz des Schweizerwappens und anderer öffentlicher Zeichen (Wappenschutzgesetz, WSchG)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 3 Swiss flag

1 The Swiss flag shows a Swiss cross on a square background.

2 The example depicted in Annex 2 defines the shape, colour and proportions.

3 The following remain reserved:

a.
the Navigation Act of 23 September 19533;
b.
the Civil Aviation Act of 21 December 19484;
c.
the Armed Forces Act of 3 February 19955.

3 SR 747.30

4 SR 748.0

5 SR 510.10

Art. 3 Schweizerfahne

1 Die Schweizerfahne zeigt ein Schweizerkreuz in einem quadratischen Feld.

2 Für Form, Farbe und Grössenverhältnisse ist das in Anhang 2 abgebildete Muster massgebend.

3 Vorbehalten bleiben:

a.
Seeschifffahrtsgesetz vom 23. September 19533;
b.
Luftfahrtgesetz vom 21. Dezember 19484;
c.
Militärgesetz vom 3. Februar 19955.

3 SR 747.30

4 SR 748.0

5 SR 510.10

 

This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.