232.21 Federal Act of 21 June 2013 on the Protection of the Swiss Coat of Arms and Other Public Signs (Coat of Arms Protection, CAPA)
232.21 Bundesgesetz vom 21. Juni 2013 über den Schutz des Schweizerwappens und anderer öffentlicher Zeichen (Wappenschutzgesetz, WSchG)
Art. 25 Preliminary measures
Any person requesting preliminary measures may, in particular, request that the court orders measures to:
- a.
- secure evidence;
- b.
- establish the origin of items unlawfully bearing a public sign;
- c.
- preserve the existing state of affairs; or
- d.
- provisionally enforce claims to enforce injunctive relief and remedy.
Art. 25 Vorsorgliche Massnahmen
Ersucht eine Person um die Anordnung vorsorglicher Massnahmen, so kann sie insbesondere verlangen, dass das Gericht Massnahmen anordnet:
- a.
- zur Beweissicherung;
- b.
- zur Ermittlung der Herkunft widerrechtlich mit öffentlichen Zeichen versehener Gegenstände;
- c.
- zur Wahrung des bestehenden Zustandes; oder
- d.
- zur vorläufigen Vollstreckung von Unterlassungs- und Beseitigungsansprüchen.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.