1 Demarcation comprises the delimitation of boundaries and the emplacement of boundary markers (monumentation).
2 Demarcation is required for territorial boundaries, property boundaries and boundaries of distinct and permanent rights over others’ land (easements) insofar as the latter can be clearly delimited by boundary lines.
1 Die Vermarkung umfasst die Grenzfeststellung und das Anbringen von Grenzzeichen.
2 Zu vermarken sind die Hoheitsgrenzen, die Grenzen der Liegenschaften und die Grenzen der selbständigen und dauernden Rechte, soweit letztere flächenmässig ausgeschieden werden können.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.