956.126 Verordnung der FINMA vom 25. August 2021 über den Schutz von Personendaten ihres Personals (Personaldatenverordnung FINMA)
956.126 Ordinanza della FINMA del 25 agosto 2021 sulla protezione dei dati personali del suo personale (Ordinanza FINMA sui dati del personale)
Art. 19 Zweck
Die Informationssysteme für das Personaldatenmanagement dienen der Verwaltung und Bewirtschaftung von Personaldaten in den folgenden Bereichen:
- a.
- Personalgewinnung;
- b.
- Personaleinsatz und Personalerhaltung;
- c.
- Personal- und Organisationsentwicklung;
- d.
- Personalplanung;
- e.
- Personalcontrolling;
- f.
- Personal- und Lohnadministration;
- g.
- Personalfreisetzung.
Art. 19 Scopo
I sistemi d’informazione per la gestione dei dati del personale servono ad amministrare e gestire i dati del personale nei seguenti ambiti:
- a.
- reclutamento del personale;
- b.
- impiego e fidelizzazione del personale;
- c.
- sviluppo del personale e dell’organizzazione;
- d.
- pianificazione del personale;
- e.
- controllo della gestione del personale;
- f.
- amministrazione del personale e degli stipendi;
- g.
- risoluzione del rapporto di lavoro.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.