Art. 30 Aufhebung bisherigen Rechts

Die Verordnung vom 16. März 1998¹⁰⁶ über die Meldestelle für Geldwäscherei wird aufgehoben.

¹⁰⁶ [AS 1998 905, 2000 1369 Art. 30 Ziff. 2, 2002 96 Art. 30 111 Art. 19 Ziff. 2 4362, 2003 3687 Anhang Ziff. II 6]

Art. 30 Abrogazione del diritto vigente

L’ordinanza del 16 marzo 1998¹⁰⁴ sull’Ufficio di comunicazione in materia di riciclaggio di denaro è abrogata.

¹⁰⁴ [RU 1998 905; 2000 1369 art. 30 n. 2; 2002 96 art. 30, 111 art. 19 n. 2, 4362; 2003 3687 all. n. II 6]

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.