Landesrecht 9 Wirtschaft - Technische Zusammenarbeit 94 Handel
Diritto nazionale 9 Economia - Cooperazione tecnica 94 Commercio

941.231 Verordnung des EJPD vom 19. März 2006 über Messmittel für thermische Energie

941.231 Ordinanza del DFGP del 19 marzo 2006 sugli strumenti di misurazione di energia termica

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 16 Aufhebung bisherigen Rechts

Die Verordnung vom 21. Mai 19866 über Messmittel für thermische Energie wird aufgehoben.

6 [AS 1986 1121, 1997 2761 Ziff. II Bst. e]

Art. 16 Diritto previgente: abrogazione

L’ordinanza del 21 maggio 19866 sui misuratori di energia termica è abrogata.

6 [RU 1986 1121, 1997 2761 n. II lett. e]

 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.