1 Die am Geldspiel angebrachten Zähler müssen es erlauben, den Bruttospielertrag des automatisiert durchgeführten Geldspiels zu berechnen.
2 Sie dürfen ihren maximalen Stand höchstens einmal pro Monat überschreiten.
3 Sie sind vor Manipulationen zu schützen.
1 I contatori devono consentire di calcolare il prodotto lordo del gioco in denaro automatizzato sul quale sono installati.
2 Possono superare il loro totale massimo soltanto una volta al mese.
3 Devono essere protetti contro le manipolazioni.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.