Art. 20 Unterlagen für die Anmeldung

Die Anmeldung muss folgende Angaben enthalten:

a.: Name und Adresse des Anmelders;
b.⁶¹: den Handelsnamen;
c.⁶²: die Bezeichnung des Düngertyps nach der Düngerliste;
d.: das Ausgangsmaterial und die Zusammensetzung;
e.: die Gebrauchsanweisung;
f.: den Verwendungszweck;
g.⁶³: die Einstufung und Kennzeichnung des Düngers nach den Artikeln 6 und 7 sowie 10–15a ChemV⁶⁴.

⁶¹ Fassung gemäss Ziff. I der V vom 14. Nov. 2007, in Kraft seit 1. Jan. 2008 (AS 2007 6295).

⁶² Fassung gemäss Ziff. I der V vom 14. Nov. 2007, in Kraft seit 1. Jan. 2008 (AS 2007 6295).

⁶³ Eingefügt durch Ziff. II 18 der V vom 18. Mai 2005 (AS 2005 2695). Fassung gemäss Anhang Ziff. 4 der V vom 18. Nov. 2020, in Kraft seit 1. Jan. 2022 (AS 2020 5125).

⁶⁴ SR 813.11

Art. 20 Documentazione per la notifica

La notifica comprende le seguenti indicazioni:

a.: il nome e l’indirizzo del dichiarante;
b.⁶²: il nome commerciale;
c.⁶³: la designazione del tipo di concime secondo la lista dei concimi;
d.: le materie prime e la composizione;
e.: le istruzioni per l’uso;
f.: l’utilizzazione prevista;
g.⁶⁴: la classificazione e l’etichettatura del concime secondo gli articoli 6, 7 e 10–15a OPChim⁶⁵.

⁶² Nuovo testo giusta il n. I dell’O del 14 nov. 2007, in vigore dal 1° gen. 2008 (RU 2007 6295).

⁶³ Nuovo testo giusta il n. I dell’O del 14 nov. 2007, in vigore dal 1° gen. 2008 (RU 2007 6295).

⁶⁴ Introdotta dal n. II 18 dell’O del 18 mag. 2005 (RU 2005 2695). Nuovo testo giusta l’all. n. 4 dell’O del 18 nov. 2020, in vigore dal 1° gen. 2022 (RU 2020 5125).

⁶⁵ RS 813.11

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.