916.151.3 Verordnung des WBF vom 2. November 2006 über die Produktion und das Inverkehrbringen von Vermehrungsmaterial von Reben (Rebenpflanzgutverordnung des WBF)
916.151.3 Ordinanza del DEFR del 2 novembre 2006 concernente la produzione e la commercializzazione del materiale di moltiplicazione delle piante di vite (Ordinanza del DEFR sulle piante di vite)
Art. 7 Standardmaterial
Als Standardmaterial gilt Vermehrungsmaterial, das:
- a.
- sortenecht und sortenrein ist;
- b.
- bestimmt ist:
- 1.
- zur Produktion von Pflanzgut oder von Pflanzenteilen, die zur Traubenproduktion dienen, oder
- 2.
- zur Produktion von Trauben;
- c.
- die Voraussetzungen der Anhänge 1 und 2 für Standardmaterial erfüllt; und
- d.
- nach den Regeln dieser Verordnung produziert worden ist.
Art. 7 Materiale standard
Per materiale standard si intende il materiale di moltiplicazione:
- a.
- che presenta l’identità e la purezza della varietà;
- b.
- destinato:
- 1.
- alla produzione di piante o parti di piante che servono alla produzione di uve,
- 2.
- alla produzione di uve
- c.
- conforme alle condizioni degli allegati 1 e 2 per il materiale standard; e
- d.
- prodotto e certificato (s.l.) secondo le disposizioni della presente ordinanza.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.