Das Eidgenössische Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und
Kommunikation (UVEK),
gestützt auf die Artikel 2, 12 Absatz 2 und 15 Absatz 3 der Verordnung
vom 22. Juni 20051 über den Verkehr mit Abfällen (VeVA)
und auf Anhang 1.1 Ziffer 22 der Störfallverordnung vom 27. Februar 19912 (StFV),
verordnet:
Il Dipartimento federale dell’ambiente, dei trasporti, dell’energia e
delle comunicazioni (DATEC),
visti gli articoli 2, 12 capoverso 2 e 15 capoverso 3 dell’ordinanza del
22 giugno 20051 sul traffico di rifiuti (OTRif);
visto l’allegato 1.1 numero 22 dell’ordinanza del 27 febbraio 19912 sulla protezione contro gli incidenti rilevanti (OPIR),
ordina:
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.