Art. 88 Anforderungen an den Umgang mit und den Standort von Strahlungsquellen

Das EDI regelt im Einvernehmen mit dem ENSI die Anforderungen an den Umgang mit und den Standort von Strahlungsquellen. Insbesondere legt es fest:

a.: die baulichen Massnahmen und die Grundlagen ihrer Berechnung;
b.: die Anforderungen an Bestrahlungs-, Applikations- und Ruheräume sowie an Räume für nuklearmedizinische Untersuchungsgeräte;
c.: die Strahlenschutzmassnahmen für die Betreuung und Stationierung von Therapiepatientinnen und -patienten;
d.: die Art der Lagerung und die Anforderung an die Lagerstelle radioaktiver Materialien.

Art. 88 Requisiti per la manipolazione e l’ubicazione di sorgenti di radiazioni

D’intesa con l’IFSN, il DFI disciplina i requisiti in materia di manipolazione e ubicazione di sorgenti di radiazioni, in particolare stabilisce:

a.: le misure edili e le basi di calcolo;
b.: i requisiti dei locali di irradiazione, di applicazione e di riposo, nonché dei locali per apparecchi di esami in medicina nucleare;
c.: i provvedimenti di radioprotezione per la cura e la degenza dei pazienti sottoposti a radioterapia;
d.: il tipo di stoccaggio e i requisiti dei depositi di materiali radioattivi.

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.