1 Die Anbieterinnen mit Hauszustellung übermitteln die Datensätze über eine definierte Schnittstelle oder durch elektronischen Versand.
2 Sie richten die Schnittstellen nach einem anerkannten technischen Standard ein.
3 Sie liefern die Datensätze in einem standardisierten und verbreiteten Format.
1 I fornitori che effettuano la distribuzione a domicilio trasmettono i dati mediante un’interfaccia predefinita o un invio elettronico.
2 Allestiscono l’interfaccia in conformità con standard tecnici riconosciuti.
3 Trasmettono i dati in un formato standardizzato e diffuso.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.