1 Die Rheinschifffahrtsbehörde erhebt eine Gebühr von:
2 Der Antragsteller hat zudem der Rheinschifffahrtsbehörde alle Auslagen (Porti, Telefontaxen, usw.) zu ersetzen.
3 Die Behörde kann für Gebühren und Auslagen einen Kostenvorschuss verlangen.
1 L’autorità della navigazione renana riscuote le tasse seguenti:
2 Il richiedente deve inoltre rimborsare all’autorità della navigazione renana tutti i disborsi (spese di porto, tasse telefoniche, ecc.).
3 L’autorità può domandare un anticipo sulle tasse e sulle spese.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.