Landesrecht 7 Öffentliche Werke - Energie - Verkehr 74 Verkehr
Diritto nazionale 7 Lavori pubblici - Energia - Trasporti e comunicazioni 74 Trasporti

747.11 Bundesgesetz vom 28. September 1923 über das Schiffsregister

747.11 Legge federale del 28 settembre 1923 sul registro del naviglio

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 47

Die Vorschriften der Artikel 813–815 des Zivilgesetzbuches44 über die Pfandstelle beim Grundpfand finden auf die Schiffsverschreibung entsprechende Anwendung.

44 SR 210

Art. 47

Le disposizioni del Codice civile svizzero46 sul posto del pegno (art. 813 a 815) sono applicabili per analogia all’ipoteca navale.

46 RS 210

 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.