742.141.22 Verordnung des UVEK vom 18. Dezember 2013 über die Zulassung zu sicherheitsrelevanten Tätigkeiten im Eisenbahnbereich (ZSTEBV)
742.141.22 Ordinanza del DATEC del 18 dicembre 2013 sull'abilitazione a svolgere attività rilevanti per la sicurezza nel settore ferroviario (OAASF)
Art. 21 Praktische Prüfung
1 Die praktische Prüfung weist einen der Tätigkeit entsprechenden Schwierigkeitsgrad auf.
2 Die geprüfte Person muss insbesondere zeigen, dass sie:
- a.
- das erforderliche Urteilsvermögen und die notwendigen praktischen Fähigkeiten besitzt;
- b.
- ihre theoretischen Kenntnisse anwenden kann;
- c.
- die Aufgabe so beherrscht, dass nie ernsthafte Zweifel an deren Erfüllung entstehen.
Art. 21 Esame pratico
1 Il grado di difficoltà dell’esame pratico è adeguato all’attività in oggetto.
2 Il candidato deve dimostrare in particolare di:
- a.
- possedere il discernimento richiesto e le necessarie capacità pratiche;
- b.
- saper applicare le proprie conoscenze teoriche;
- c.
- saper svolgere i propri compiti senza dare mai adito a seri dubbi riguardo alla sua capacità di adempierli.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.