730.03 Verordnung vom 1. November 2017 über die Förderung der Produktion von Elektrizität aus erneuerbaren Energien (Energieförderungsverordnung, EnFV)
730.03 Ordinanza del 1° novembre 2017 sulla promozione della produzione di elettricità generata a partire da energie rinnovabili (Ordinanza sulla promozione dell'energia, OPEn)
Art. 26 Bewirtschaftungsentgelt
Produzenten in der Direktvermarktung erhalten von der Vollzugsstelle pro kWh vierteljährlich ein Bewirtschaftungsentgelt in der Höhe von:
- a.
- 0,55 Rappen bei Photovoltaik- und Windenergieanlagen;
- b.
- 0,28 Rappen bei Wasserkraftanlagen;
- c.
- 0,16 Rappen bei KVA;
- d.
- 0,28 Rappen bei den übrigen Biomasseanlagen.
Art. 26 Indennità di gestione
I produttori nella commercializzazione diretta ricevono trimestralmente dall’organo d’esecuzione un’indennità di gestione per kWh equivalente a:
- a.
- 0,55 centesimi nel caso di impianti fotovoltaici e a energia eolica;
- b.
- 0,28 centesimi nel caso di impianti idroelettrici;
- c.
- 0,16 centesimi nel caso di IIR;
- d.
- 0,28 centesimi nel caso dei restanti impianti a biomassa.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.