1 Für Personen, die am 1. Januar 2016 nach dem Aufwand besteuert werden, gilt bis zum Steuerjahr 2020 Artikel 1 der Verordnung vom 15. März 19934 über die Besteuerung nach dem Aufwand bei der direkten Bundessteuer.
2 Für Personen, die am 1. Januar 2016 nach der modifizierten Besteuerung nach dem Aufwand besteuert werden, ist Artikel 14 Absatz 5 DBG ab dem Steuerjahr 2016 anwendbar.
1 Per le persone che il 1° gennaio 2016 sono tassate secondo il dispendio, fino all’anno fiscale 2020 si applica l’articolo 1 dell’ordinanza del 15 marzo 19934 sull’imposizione secondo il dispendio nell’imposta federale diretta.
2 Per le persone che il 1° gennaio 2016 sono tassate in base alla modifica dell’imposizione secondo il dispendio, dall’anno fiscale 2016 si applica l’articolo 14 capoverso 5 LIFD.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.