1 Der EETS-Anbieter gibt den EETS-Nutzern auf die Fahrzeuge individualisierte und für die Erhebung der LSVA funktionstüchtige Erfassungsgeräte ab.
2 Die Sperre von Erfassungsgeräten liegt in der Verantwortung des EETS-Anbieters.
3 Der EETS-Anbieter kann dem
1 Il fornitore del SET consegna agli utenti del SET apparecchi di rilevazione individualizzati in base al veicolo e funzionanti per la riscossione della TTPCP.
2 Il blocco degli apparecchi di rilevazione spetta al fornitore del SET.
3 Il fornitore del SET può comunicare periodicamente all’UDSC gli apparecchi di rilevazione che non possono più essere utilizzati.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.