Landesrecht 6 Finanzen 64 Steuern
Diritto nazionale 6 Finanze 64 Imposte

641.131 Verordnung vom 15. März 1993 über die Aufhebung der Umsatzabgabe auf der Emission von Schweizerfranken-Anleihen ausländischer Schuldner

641.131 Ordinanza del 15 marzo 1993 concernente la soppressione della tassa di negoziazione sull'emissione di prestiti in franchi svizzeri ai debitori esteri

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 1

Die Ausgabe von Schweizerfranken-Anleihen ausländischer Schuldner wird von der Umsatzabgabe ausgenommen.

Art. 1

L’emissione di prestiti in franchi svizzeri di debitori esteri è esentata dalla tassa di negoziazione.

 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.