Landesrecht 4 Schule - Wissenschaft - Kultur 44 Sprache. Kunst. Kultur
Diritto nazionale 4 Scuola - Scienza - Cultura 44 Lingue. Arti. Cultura

442.130 Verordnung des EDI vom 25. November 2015 über das Förderungskonzept 2016-2020 zur Stärkung der kulturellen Teilhabe

442.130 Ordinanza del DFI del 25 novembre 2015 concernente il regime di promozione 2016 2020 sul rafforzamento della partecipazione culturale

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 7

1 Die Vorhaben nach Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe a werden nach folgenden Kriterien beurteilt:

a.
inhaltliche und fachliche Qualität;
b.
Aktivierung eigener und selbstständiger kultureller Tätigkeit;
c.
Einbezug der Zielgruppe in die Gestaltung des Vorhabens;
d.
Relevanz für die Zielgruppe;
e.
Vernetzung und Kooperationen mit Partnern im jeweiligen Bereich;

2 Beim Entscheid über die Finanzhilfen werden die Förderkriterien gewichtet; dabei hat Absatz 1 Buchstabe b besonderes Gewicht. Es wird denjenigen Gesuchen der Vorrang gegeben, welche die Kriterien in einer Gesamtbetrachtung am besten erfüllen.

Art. 7

1 I progetti di cui all’articolo 3 capoverso 1 lettera a sono valutati secondo i seguenti criteri:

a.
qualità contenutistica e specialistica;
b.
lancio di attività culturali proprie e indipendenti;
c.
coinvolgimento dei destinatari nell’impostazione del progetto;
d.
rilevanza per i destinatari;
e.
creazione di reti e cooperazioni con partner nei rispettivi ambiti.

2 Nel decidere circa gli aiuti finanziari si ponderano i singoli criteri di promozione dando un’importanza particolare al capoverso 1 lettera b. È data priorità ai progetti che soddisfano al meglio i criteri di promozione nel loro insieme.

 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.