414.138.1 Verordnung der Eidgenössischen Technischen Hochschule Zürich über vom 10. November 2020 das Disziplinarwesen (Disziplinarverordnung ETH Zürich)
414.138.1 Ordinanza disciplinare del Politecnico federale di Zurigo del 10 novembre 2020 (Ordinanza disciplinare del PF di Zurigo)
Art. 9 Überblick über die Disziplinarbehörden
Disziplinarbehörden sind:
- a.
- die Untersuchungsperson;
- b.
- die Rektorin oder der Rektor;
- c.
- der Disziplinarausschuss.
Art. 9 Autorità disciplinari
Le autorità disciplinari sono:
- a.
- il responsabile dell’inchiesta;
- b.
- il rettore;
- c.
- il comitato disciplinare.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.