414.110.2 Geschäftsordnung vom 17. Dezember 2003 des Rates der Eidgenössischen Technischen Hochschulen (Geschäftsordnung ETH-Rat)
414.110.2 Regolamento interno del 17 dicembre 2003 del Consiglio dei politecnici federali (Regolamento interno del Consiglio dei PF)
Art. 16 Vizepräsident oder Vizepräsidentin
Der Vizepräsident oder die Vizepräsidentin:
- a.
- vertritt den Präsidenten oder die Präsidentin des ETH-Rates;
- b.
- unterstützt den Präsidenten oder die Präsidentin bei der Erfüllung von dessen oder deren Aufgaben;
- c.
- erledigt die Geschäfte, die ihm oder ihr übertragen sind.
Art. 16 Vicepresidente
Il vicepresidente:
- a.
- rappresenta il presidente del Consiglio dei PF;
- b.
- assiste il presidente nell’adempimento dei suoi compiti;
- c.
- sbriga gli affari che gli sono assegnati.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.