Art. 1 Berufsbild

Holzindustriefachfrauen und Holzindustriefachmänner auf Stufe EFZ beherrschen namentlich die folgenden Tätigkeiten und zeichnen sich durch folgende Kenntnisse, Fähigkeiten und Haltungen aus:

a.: Sie organisieren den Prozess der Herstellung von Schnittholz und holzbasierten Produkten.
b.: Sie verarbeiten Rundholz zu Schnittholz und trocknen oder behandeln die Halbfabrikate.
c.: Sie fertigen und behandeln holzbasierte Produkte für Gewerbe und Industrie.
d.: Sie nehmen Lieferungen von Rohholz, Halbfabrikaten sowie Hilfs- und Betriebsstoffen an, lagern sie und bereiten sie für den nächsten Produktionsschritt oder die Auslieferung vor; sie achten dabei auf ein ressourcenschonendes und umweltgerechtes Vorgehen.
e.: Sie bedienen, steuern, überwachen und warten betriebliche Anlagen und Maschinen, beheben einfache Störungen und fordern rechtzeitig geeignete Unterstützung an.
f.: Sie verarbeiten, verwerten oder entsorgen das anfallende Restholz.

Art. 1 Profilo professionale

Gli operatori dell’industria del legno di livello AFC svolgono in particolare le attività seguenti e si contraddistinguono per le conoscenze, capacità e attitudini sotto indicate:

a.: organizzano il processo di produzione del legname segato e dei prodotti a base di legno;
b.: trasformano i tronchi in legname segato e procedono all’essiccazione o al trattamento dei semilavorati;
c.: realizzano e trattano prodotti a base di legno per il settore commerciale e industriale;
d.: prendono in consegna il legname grezzo, i semilavorati, le sostanze ausiliarie e i materiali d’esercizio, li stoccano e li preparano per le fasi successive della produzione o della spedizione; nel farlo applicano un procedimento rispettoso delle risorse e dell’ambiente;
e.: manovrano, regolano e monitorano gli impianti e i macchinari aziendali, effettuano la manutenzione, riparano semplici guasti e chiedono tempestivamente un supporto adeguato;
f.: trasformano, riciclano o smaltiscono gli scarti di legno.

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.

412.101.220.69 Verordnung des SBFI vom 15. Juni 2021 über die berufliche Grundbildung Holzindustriefachfrau/Holzindustriefachmann mit eidgenössischem Fähigkeitszeugnis (EFZ)

412.101.220.69 Ordinanza della SEFRI del 15 giugno 2021 sulla formazione professionale di base Operatrice dell’industria del legno/Operatore dell’industria del legno con attestato federale di capacità (AFC)

Art. 1 Berufsbild

Art. 1 Profilo professionale

412.101.220.69
Verordnung des SBFI vom 15. Juni 2021 über die berufliche Grundbildung Holzindustriefachfrau/Holzindustriefachmann mit eidgenössischem Fähigkeitszeugnis (EFZ)

412.101.220.69
Ordinanza della SEFRI del 15 giugno 2021 sulla formazione professionale di base Operatrice dell’industria del legno/Operatore dell’industria del legno con attestato federale di capacità (AFC)