Das SRK kann Dritte ausnahmsweise ausdrücklich dazu berechtigen, in Friedenszeiten das Zeichen des Roten Kreuzes auf weissem Grund zu verwenden, um Rettungsdienste wie Erste-Hilfe-Posten oder Ambulanzen zu kennzeichnen, soweit diese Verletzte und Kranke unentgeltlich retten, transportieren oder pflegen.
In via eccezionale e con l’autorizzazione esplicita della CRS, può essere fatto uso in tempo di pace dell’emblema della croce rossa su fondo bianco per contrassegnare i servizi di soccorso quali i posti di pronto soccorso e le ambulanze, per quanto essi servano a soccorrere, trasportare o curare gratuitamente feriti e malati.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.