Landesrecht 2 Privatrecht - Zivilrechtspflege - Vollstreckung 22 Obligationenrecht
Diritto nazionale 2 Diritto privato - Procedura civile - Esecuzione 22 Codice delle obbligazioni

221.434 Verordnung vom 23. November 2022 über die Berichterstattung über Klimabelange

Inverser les langues

221.434 Ordinanza del 23 novembre 2022 concernente la relazione sulle questioni climatiche

Inverser les langues
Überschrift
Titolo
Präambel
Preambolo
Art. 1 Gegenstand
Art. 1 Oggetto
Art. 2 Erfüllung der Pflicht zur Berichterstattung über Klimabelange
Art. 2 Adempimento dell’obbligo di riferire sulle questioni climatiche
Art. 3 Berichterstattung über Klimabelange gestützt auf die Empfehlungen der «Task Force on Climate-related Financial Disclosures»
Art. 3 Relazione sulle questioni climatiche basata sulle raccomandazioni della task force sulle comunicazioni di informazioni di carattere finanziario relative al clima
Art. 4 Veröffentlichung
Art. 4 Pubblicazione
Art. 5 Übergangsbestimmung
Art. 5 Disposizione transitoria
Art. 6 Inkrafttreten
Art. 6 Entrata in vigore
 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.